Interface ICLG, agence de traduction et d’interprétation simultanée à Lyon & Paris
Pour donner du sens aux mots et outrepasser les barrières de la langue, choisissez une agence d’interprètes qualifiés. Depuis plus de 30 ans, notre agence de traduction, Interface ICLG est aux côtés des professionnels et des sociétés françaises à portée internationale : implantées dans l’Hexagone ou à rayonnement mondial. Notre société de traduction est basée à Lyon mais intervient aussi à Paris et partout en France.
A travers notre très large réseau d’interprètes (plus de 250), nous sommes en mesure de vous proposer tous types de prestations de traduction et d’interprétation essentielles à la réussite de votre activité et ce, dans la langue que vous souhaitez, notamment l’anglais.
L’interprète est un atout car il maîtrise le vocabulaire, le langage dans son ensemble et la culture de votre interlocuteur.
Nous intervenons dans tous les domaines comme la finance, l’assurance, la culture et l’audiovisuel, la construction, le bâtiment, l’informatique, les nouvelles technologies, l’aéronautique, l’industrie chimique, le médical et le pharmaceutique, le luxe…
Mail: info@interfaceconseil.com
L’interprétation simultanée, pour vos conférences et réunions internationales
Chaque mot compte alors faites le choix de la restitution totale et fidèle de votre réunion grâce à notre service d’interprétation simultanée. Notre interprète l’effectue depuis une cabine insonorisée avec du matériel d’interprétation infrarouge ou numérique ou en chuchotage.
Grâce aux services d’Interface ICLG, vous avez l’assurance que les messages de votre conférence, colloque, congrès sont parfaitement transmis, au mot près.
L’interprétation consécutive, pour vos discours officiels
Discours, cérémonies d’ouverture, remises de prix… Conservez le pouvoir de l’orateur dans un premier temps pour ensuite laisser place à l’interprète.
Cette prestation se déroule donc en deux étapes. L’interprétation consécutive est plus longue qu’en simultané; cependant, le traducteur dispose de plus de temps pour restituer le message. En Phrase à Phrase. Aucun matériel d’interprétation spécifique n’est nécessaire pour ce service. Il faut cependant que la salle soit équipée d’un micro et une sonorisation.
La réussite de vos négociations internationales par l’interprétation de liaison
Lors de vos rendez-vous commerciaux, vous devez vous assurer de la compréhension de chacun pour atteindre votre objectif. L’interprète de liaison devient une pièce maîtresse car, grâce à son rôle d’intermédiaire, il intervient de façon informelle et spontanée pour s’assurer du bon déroulement de vos négociations et faciliter les échanges.
Contrôlant parfaitement le langage, les codes et la culture de vos interlocuteurs, il maîtrise évidemment votre domaine d’activité pour éviter toute incompréhension.
Traducteur de tous types de documents
Notre agence Interface ICLG vous accompagne dans le vaste univers de la communication orale et écrite. C’est pourquoi nous vous proposons également la traduction de tous vos documents, plaquettes, fiches techniques, dossiers de presse ou encore sites internet. Selon votre domaine d’activité, nous mettons à votre disposition des traducteurs travaillant toujours vers leur langue maternelle spécialisés ou assermentés, pour vos traductions officielles.
Testez gratuitement nos compétences, nous vous proposons des traductions tests gratuites d’une dizaine de lignes !
En France ou dans le monde, notre société de traduction est toujours à vos côtés
Professionnels à Lyon, Paris, en France et dans le monde, nous vous accompagnons pour vos projets internationaux. Quelque soit le domaine d’activité, nos interprètes sont scrupuleusement choisis selon leurs compétences et leur grande maîtrise de votre marché pour être vos interlocuteurs de choix.
Nous nous engageons à fournir la qualité au meilleur prix grâce à une traduction fidèle réalisée dans la plus grande confidentialité.
Ils nous font confiance !
Entreprise certifiée ISO 9001
